Opis przyjaciela po niemiecku – przykład

mojprzyjaciel
Mein bester Freund heißt Helmut. Er ist 16 Jahre alt und wohnt, wie ich, in Warschau. Wir sind Nachbarn und kennen uns seit 6 Jahren. Es ist auch wichtig, dass wir dieselbe Schule besuchen und dass wir uns fast jeden Tag gleich nach der Schule treffen können. Ich denke, dass mein Freund ein gut aussehender Junge ist. Er ist ca. 170cm groß und 65kg schwer. Er hat dunkle Haut, schwarze Haare, grüne Augen und kleine Nase. Er ist jeden Tag anders angezogen. Am häufigsten trägt er aber bunte T-Shirts und Jeans. Seine Lieblingsfarben sind blau, rot und grau. Helmut ist ganz anders als ich. Er ist ein bisschen schüchtern, verschlossen und misstrauisch. Am liebsten hört er zu Hause Musik, sieht fern, spielt Computer oder liest Abenteuerbücher. Ich würde ihn auch als sympathisch, vernünftig, zuverlässig und klug beschreiben. Er ist sehr begabt und hat immer gute Noten in der Schule. Wenn ich Probleme mit dem Lernen habe, hilft er mir immer. Für mich es ist auch wichtig, dass ich mit Helmut stundenlang sprechen kann und dass er mich so gut, wie niemand, kennt. Ich denke, dass jeder sollte so einen guten Freund in seinem Leben haben.

Tłumaczenie opisu:

Mój najlepszy przyjaciel nazywa się Helmut, ma 16 lat i mieszka, tak jak ja, w Warszawie. Helmut jest moim sąsiadem i znamy się ze sobą od 6 lat. Ważne jest również to, że chodzimy razem do jednej szkoły oraz że praktycznie każdego dnia możemy się spotykać zaraz po lekcjach. Sądzę, że mój przyjaciel jest przystojnym chłopakiem. Helmut ma 170cm i waży 65kg. Ma ciemną karnację, czarne włosy, zielone oczy i mały nos. Helmut jest codziennie inaczej ubrany. Najczęściej nosi jednak kolorowe koszulki i jeansy.Jego ulubione kolory to niebieski, czerwony i szary. Mój przyjaciel jest trochę nieśmiały, zamknięty w sobie oraz nieufny. Najchętniej spędza czas w domu słuchając muzyki, oglądając telewizję, grając na komputerze lub czytając książki przygodowe. Opisałbym Helmuta jako osobę sympatyczną, rozsądną, godną zaufania oraz mądrą. Mój przyjaciel jest bardzo uzdolniony i zawsze ma dobre oceny w szkole. Kiedy mam problemy z nauką, to zawsze mi pomaga. Dla mnie jest również ważne to, że mogę z nim godzinami rozmawiać i że zna mnie tak dobrze, jak nikt inny. Uważam, że każdy powinien mieć takiego dobrego przyjaciela, jakiego mam ja.

Opis osoby możesz znaleźć tutaj.