Przykładowy opis rodziny po niemiecku

rodzina

Ich heiße Olivier, bin 18 Jahre alt und wohne mit meiner Familie in Warschau. Meine Familie ist nicht groß und besteht aus vier Personen. Das sind: meine Mutter, mein Vater, meine Schwester und ich. Zu Hause haben wir auch einen Hund und eine Katze. Meine Mutter heißt Eva. Sie ist 54 Jahre alt und arbeitet als Sekretärin in einer großen Firma. Ich denke, dass meine Mutter sehr klug, gerecht und verständnisvoll ist. Ich kann mich immer auf sie verlassen. Meine Mutter interessiert sich für Sport. Einmal in der Woche besucht sie eine Tanzschule. Sie spielt auch Tennis und mag Laufen. Ich verbringe viel Zeit mit meiner Mutter. Wir sprechen zusammen, laufen oder gehen ins Kino. Mein Vater heißt Uwe. Er ist 57 Jahre alt. Er ist Arzt von Beruf, deshalb verbringt er sehr wenig Zeit zu Hause. Mir ist es peinlich, dass er fast den ganzen Tag arbeitet und das er am Abend oft zu müde ist, mit mir ein bisschen Zeit zu verbringen. Trotzdem finde ich, dass mein Vater sehr humorvoll, energisch und modern ist. Ich mag ihn. Ich habe noch eine jüngere Schwester. Sie ist 12 Jahre alt und heißt Lorena. Lorena besucht eine Grundschule. Sie ist eine gute Schülerin. Ihre Lieblingsfächer sind Deutsch, Musik und Mathe. Alle sagen auch, dass sie sehr hübsch und kreativ ist. Ich liebe meine Familie und bin sehr stolz auf sie.

Tłumaczenie opisu:

Nazywam się Oliwier, mam 18 lat i mieszkam z rodziną w Warszawie. Moja rodzina nie jest duża i składa się z czterech osób: mojej mamy, taty, siostry i mnie. W domu mamy również psa i kota. Moja mama ma na imię Eva. Mama ma 54 lata i pracuje jako sekretarka w dużej firmie. Uważam, że moja mama jest mądra, sprawiedliwa oraz wyrozumiała. Zawsze mogę na niej polegać. Moja mama interesuje się sportem. Raz w tygodniu chodzi do szkoły tańca. Mama gra również w tenisa oraz biega. Spędzam z nią dużo czasu. Rozmawiamy razem, biegamy oraz chodzimy do kina. Mój tata nazywa się Uwe. On ma 57 lat. Jest lekarzem i dlatego też spędza w domu bardzo mało czasu. Mam żal do taty, że pracuje praktycznie cały dzień i że wieczorami jest zazwyczaj zbyt zmęczony, żeby poświęcić mi chociaż trochę czasu. Mimo wszystko uważam, że mój tata jest dowcipny, energiczny oraz nowoczesny. Lubię go. Mam również młodszą siostrę. Ona ma 12 lat i nazywa się Lorena. Lorena uczęszcza do szkoły podstawowej. Moja siostra jest dobrą uczennicą. Jej ulubione przedmioty szkolne to niemiecki, muzyka oraz matematyka. Wszyscy mówią również, że siostra jest bardzo ładna i kreatywna. Kocham moją rodzinę i jestem z niej bardzo dumny.

Oceń przydatność!

NieprzydatneMało przydatneŚrednio przydatnePrzydatneBardzo przydatne
Wasza ocena: 4,75. Oddanych głosów: 4

Opis zdjęcia rodziny znajdziesz tutaj.