Przykładowy opis wakacji po niemiecku

wakacje

In diesem Jahr habe ich meine Sommerferien an der Ostsee verbracht. Ich bin dorthin mit meiner ganzen Familie gefahren und dort von 10.07 bis 30.07 geblieben. Wir haben direkt am Strand in einem großen, komfortablen Hotel gewohnt. Das Hotel hatte einen Tennisplatz, einen Schwimmbad und eine Gaststätte. Das Essen in diesem Hotel hat mir auch sehr geschmeckt.
In der ersten Hälfte meiner Sommerferien war das Wetter nicht besonders schön, deshalb haben wir viele Ausflüge gemacht. Während dieser Zeit haben wir Danzig und Łeba besichtigt. Wir haben auch viele lange Wanderungen am Strand gemacht. Es war echt toll. Die zweit Hälfte war viel besser. Das Wetter war wunderschön. Es war heiß, die Sonne hat geschienen und es hat nicht geregnet. Wir haben viel im Meer geschwommen. Außerdem haben wir auch stundenlang am Strand gelegen und uns gesonnt. Ich habe Muscheln gesammelt, Sandbürge gebaut und mit meinem Vater Strandball gespielt. Meine Mutter hat auch viele Souvenirs gekauft. Abends sind wir im Hotel geblieben. Wir haben dann viel miteinander gesprochen, ferngesehen und Bücher gelesen. Manchmal haben wir auch gegrillt. Ich finde, dass meine Sommerferien toll waren. Ich habe mich gut erholt und gut für das neue Schuljahr vorbereitet.

Tłumaczenie opisu:

W tym roku swoje wakacje spędziłam nad Bałtykiem. Pojechałam tam z całą rodziną i przebywałam od 10.07 do 30.07. Mieszkaliśmy bezpośrednio przy plaży w dużym i wygodnym hotelu. Hotel miał kort tenisowy, basen oraz restaurację. Jedzenie hotelowe również bardzo mi smakowało. w związku z tym, iż w pierwszej połowie wakacji pogoda nie była zbyt ładna, spędziliśmy ja na robieniu wycieczek. w tym czasie zwiedziłem Gdańsk i Łebę. spacerowaliśmy również dużo wzdłuż morza. Było na prawdę wspaniale. Druga połowa pobytu była dużo lepsza. pogoda była cudowna. Było gorąco, słońce cały czas świeciło i nie spadła ani kropla deszczu. W tym czasie dużo pływaliśmy w morzu. poza tym leżeliśmy godzinami na plaży i opalaliśmy się. ja dodatkowo zbierałem muszle, budowałem zamki z piasku i grałem z tatą w piłkę plażową. Moja mama kupowała wiele pamiątek. Wieczory spędzaliśmy zazwyczaj w hotelu. Wówczas rozmawialiśmy dużo ze sobą, oglądaliśmy telewizję i czytaliśmy książki. Czasami robiliśmy grilla. Uważam, że moje wakacje były wspaniałe. podczas nich mogłem dobrze wypocząć i przygotować się dobrze do nowego roku szkolnego.

Oceń przydatność!

NieprzydatneMało przydatneŚrednio przydatnePrzydatneBardzo przydatne
Wasza ocena: 5,00. Oddanych głosów: 3

Jeśli szukasz opisu zdjęcia rodziny – kliknij tutaj.